Summary:
This is mostly a refactoring diff to reduce friction in extending the frame data.
Slight functional changes: dataset getitem now accepts (seq_name, frame_number_as_singleton_tensor) as a non-advertised feature. Otherwise this code crashes:
```
item = dataset[0]
dataset[item.sequence_name, item.frame_number]
```
Reviewed By: bottler
Differential Revision: D45780175
fbshipit-source-id: 75b8e8d3dabed954a804310abdbd8ab44a8dea29
b0462598ac