Summary: Added CUDA implementation to match the new, still unused, C++ function for the core of points2vols. Reviewed By: nikhilaravi Differential Revision: D29548608 fbshipit-source-id: 16ebb61787fcb4c70461f9215a86ad5f97aecb4e