[docker] patch docker-rocm (#7725)

* Update Dockerfile

* Fix typo

* Fix syntax for /bin/sh conditional

* Add build args to docker-compose

* Change shell to /bin/bash

This is required for "==" syntax in conditional string comparison

docker/docker-rocm/docker-compose.yml

@@ -9,8 +9,10 @@ services:
         INSTALL_DEEPSPEED: "false"
         INSTALL_FLASHATTN: "false"
         INSTALL_LIGER_KERNEL: "false"
+        INSTALL_PYTORCH: "true"
         INSTALL_HQQ: "false"
         PIP_INDEX: https://pypi.org/simple
+        PYTORCH_INDEX: https://download.pytorch.org/whl/nightly/rocm6.3
     container_name: llamafactory
     volumes:
       - ../../hf_cache:/root/.cache/huggingface