[v1] update docs (#10684)

docs/zh/developer-guide/core/index.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Core（核心模块）
+
+Core 负责连接配置、数据、模型和训练流程。各组件由 Trainer 或 Sampler 组合，不通过插件注册表选择。
+
+| 组件 | 职责 | 源码 |
+|------|------|------|
+| [DataEngine](data_engine.md) | 加载、转换和索引数据集 | `core/data_engine.py` |
+| [ModelEngine](model_engine.md) | 加载 Processor、Renderer 和模型 | `core/model_engine.py` |
+| [Renderer](renderer.md) | 将 Messages 转换为模型输入 | `core/rendering/` |
+| [BaseTrainer](base_trainer.md) | 管理通用训练生命周期 | `core/base_trainer.py` |
+| [BaseSampler](base_sampler.md) | 选择推理后端并连接生成接口 | `core/base_sampler.py` |
+| [BatchGenerator](batch_generator.md) | 生成批次并恢复批次状态 | `core/utils/batching.py` |
+| [Callback](callback.md) | 分发训练生命周期事件 | `utils/callbacks/` |
+
+```{toctree}
+:maxdepth: 1
+:hidden:
+
+data_engine
+model_engine
+renderer
+base_trainer
+base_sampler
+batch_generator
+callback
+```